Transviriato

“Transviriato” é uma reinvenção da história passada no tempo de Viriato, guerrilheiro lusitano que resistiu aos romanos entre os anos de 147 e 139 a.C., ano em que foi assassinado por Audax, Ditalco e Minuro a mando de Quinto Servílio Cipião.

A personagem do Bobo acompanha toda a peça. Faz comentários, mete-se no diálogo, faz palhaçadas ou entristece-se conforme a tensão das cenas. Dá a entender que pode ser ele também um dos diferentes Viriatos da peça. É uma personagem multifacetada que serve igualmente de narrador e de defensor dos valores da Lusitânia, com um olhar sobre o presente.

O Trigo Limpo teatro ACERT, paralelamente à criação artística para espaços interiores, tem desenvolvido uma vertente de “teatro de rua” ou de “teatro na rua” que, para além da utilização de espaços autónomos de apresentação - casos do cenário do “AuGaciar” ou da máquina “Memoriar” - tem apostado numa forte vertente de animação de espaços públicos, casos da participação na “Peregrinação”, EXPO’98, ou na EXPO Hannover 2000.

É um percurso que passa agora, com a produção de “Transviriato”, pela criação de uma cenografia autónoma e móvel que, ao mesmo tempo que é zona de representação, é também espaço de instalação do público, constituindo assim uma sala de espectáculos itinerante e também pouco tradicional, lembrando um espaço teatral isabelino (Globe Theatre) ao mesmo tempo que remete para a memória popular da arena, quer em forma de coliseu ou de praça de touros.

Esta estrutura octogonal, à semelhança da Cava de Viriato será cenografada, no exterior, com a imagem “desfocada” do coliseu de Roma. O interior, fará lembrar um espaço primitivo de celebração ritual, não só pela utilização de elementos cénicos bem como da iluminação feita simbolicamente pelo fogo.

Neste “cenário” será representada a peça “Transviriato”, escrita a convite desta Companhia, por Jaime Rocha, um dramaturgo contemporâneo, recentemente galardoado com o Grande Prémio de Teatro da Associação Portuguesa de Escritores.

Ao propormos fazer, com este espectáculo, um circuito por sítios de reconhecido valor histórico e cultural pretendemos, não só, proporcionar o acesso a este acontecimento cultural por parte quer das populações locais quer dos potenciais turistas ou passantes, como também conseguir, de uma forma eficaz e porventura espectacular, animar esses mesmos locais, como apoiar grandemente a divulgação do seu património histórico e cultural.

Este projecto, ao estabelecer-se durante um largo período em cada um dos locais, pretende servir de pólo de animação e congregar actores locais que, durante as fases de montagem, obtêm formação em diversos domínios do espectáculo, integrando-o nas datas da sua apresentação.

Esta perspectiva de trabalho favorece a integração do evento na comunidade, contribuindo para deixar equipas sensibilizadas para o prosseguimento de acções que favoreçam dinâmicas de animação locais.

Transviriato é um espectáculo que ultrapassa a barreira da apresentação usual do espectáculo teatral, inserindo-se num percurso de animação teatral em movimento por 9 zonas do país.

1ª cena

(Um espaço de terra batida, ao ar livre, parecido com uma arena. Lumes acesos.
Alguns são carantonhas, outros são bonecos amarrados a postes.)
BOBO - Meus senhores e minhas senhoras, eu não sou Viriato, eu sou o Bobo. Sou a pessoa mais importante deste teatro.
Sem mim não iriam perceber nada; ou pelo menos, muito menos do que eu. Menos, menos, estou a repetir-me e ainda agora comecei.
Bem, estou aqui para tirar dúvidas, falar com as crianças e encaminhar algum dos espectadores que se sinta mal ou que deseje somente ir aos lavabos.
Por favor, desliguem os vossos telemóveis. É muito chato o seu vizinho no meio de uma cena trágica — e vão certamente ver cenas trágicas —, o seu vizinho, dizia eu, ser impedido de continuar concentrado num diálogo, porque neste teatro há muitos diálogos como terão oportunidade de ver. Isto não é uma performance, aviso já.
Se mesmo assim desejam continuar cá dentro, tudo bem, senão ser-lhes-á restituído o dinheiro do bilhete ou retirado o convite.
Bem, como ia dizendo, no fundo era só isto que eu queria dizer, esta peça não segue cronologicamente a história da Lusitânia, nem da Hispânia, nem da Cónia, nem de Roma, nem os factos históricos ocorreram exactamente como aqui vão ver.
Tudo se passa num tempo indefinido, antes e agora.
Tudo é inventado a partir de referências dispersas, lidas e ouvidas aqui e acolá, tendo muitas das coisas que vão ver sido transmitidas de avós para netos, de pais para filhos, como quem diz, oralmente.
É uma peça sobre Viriato, esse famoso... bem, não vou contar a história, o que eu queria falar era sobre subsídios... e falar de mim. Eu sou...
UM ACTOR – Acaba lá com essa merda! Estamos aqui para te aturar ou quê!
BOBO – Bem, tenho que me despachar. A pior coisa para mim é quando os actores começam a gritar. Esta peça portanto é sobre Viriato, o nosso herói lusitano, o que equivale a dizer que é sobre mim, ah, ah, ah...
UM ACTOR – Não me digas que vais mesmo contar a história!
BOBO – Como estão a ver, o meu papel aqui é nada, não valho um tostão, sou uma espécie em extinção, como os burros. Já fui narrador, contra regra, ponto, já fiz de criado, já transportei estandartes e toquei cornetas, enfim, e nunca me gritaram deste modo. Foi preciso tornar-me Bobo para ser humilhado desta maneira... Bom, então este teatro vai começar com a cena da serpente em que...
UM ACTOR – Então, acabas ou não acabas, isto tem horas marcadas.
BOBO – Okey, okey.
(para os espectadores:) Adeus, desliguem os telemóveis senão eles zangam-se. (Entra um dragão que lança fogo e de onde é expulso um guerreiro. O Bobo apanha um susto.) Porra!

excerto do texto “Transviriato”