Miango

Este espectáculo é mais um reencontro do Trigo Limpo teatro ACERT com a obra do autor moçambicano, Mia Couto. Sendo a primeira companhia portuguesa a adaptar, para teatro, textos deste reconhecido autor africano, em 1993, o Trigo Limpo teatro ACERT, com este MIAngo (palavra sinónima de bocadinho, pedacinho), procura salientar teatralmente pedacinhos da vida do autor, cruzados com uma das suas estórias numa abordagem teatral que conta, para além dos actores da Companhia, Ilda Teixeira e Ruy Malheiro, com a presença de dois actores do Grupo de Teatro M’Bêu, Helder N’Timane e Isabel Jorge, que se deslocaram de Moçambique para participar na componente vídeo do espectáculo.

Este projecto representa também uma nova experiência, em termos da realização vídeo, na medida em que contou com a direcção do realizador açoreano José Medeiros, para além de figurantes da comunidade de Tondela, sendo de destacar os idosos do Lar da Misericórdia.

Esta produção destina-se, fundamentalmente, a ser apresentada em estabelecimentos de ensino e bibliotecas públicas, tendo para isso um formato teatral apropriado, podendo ser complementado com vertentes de divulgação da cultura moçambicana.

MIAngo
a partir de textos de Mia Couto

Adaptação e encenação: José Rui Martins
Realização vídeo: José Medeiros
Interpretação: Helder N’Timane, Ilda Teixeira, Isabel Jorge e Ruy Malheiro
Música: Carlos Peninha
Assistência de encenação e anotadora: Maria Simões
Mistura áudio: João Paulo Martins
Direcção de cenografia e desenho gráfico: José Tavares
Escultura: Vitor Sá Machado
Desenho de luz: Paulo Neto
Figurinos: José Rosa
Operadores de câmara: Carlos Silva e Zito Marques
Montagem vídeo: Tony Rebelo
Carpintaria: Sílvio Neves
Apoio de Cenografia: Luís Paz
Músicos (em estúdio): Carlos Peninha (viola e guitarra portuguesa), Rui Silva (bateria), Helder N'Timane, Ilda Teixeira, Isabel Jorge, José Rui Martins, Maria Simões, Ruy Malheiro, Sandra Santos, Zeca Medeiros (coros)
Vídeo (imagens em Moçambique): Zito Marques e Tony Rebelo
Figuração: António José Cachado, Eduardo dos Santos, Efigénia Arede, Fernando Marques, Gustavo Arede, João Arede, Joaquim Matos, Jorge Oliveira, José Rosa, Luís Pedro Andrade Carmo, Maria Alegria Loureiro, Maria Lídia Dias, Marta Silva, Natasha Varela, Norberto Fernandes, Nuno Antunes, Rui Ribeiro, Sílvio Neves, Vítor Sá Machado
Produção: TRIGO LIMPO teatro ACERT (Marta Costa)

Agradecimentos: Santa Casa da Misericórdia (Tondela) e Ilídia Rodrigues, Isolinda Henriques, LAM - Linha Aereas de Moçambique, Festival Internacional de Teatro d'Agosto - Grupo de Teatro M'Bêu, Foto Raf, Photografos, Areal Editores

Apoios: CMT, IPAE MC, IPJ