Em paz

Na comemoração dos seus 30 anos de actividade, o Trigo Limpo teatro Acert apresenta o espectáculo de teatro de rua, Em Paz, baseado em “A paz” e “Lisistrata” de Aristófanes. É a segunda vez que a Companhia monta um espectáculo com textos do autor clássico grego. O primeiro espectáculo "Os Cavaleiros”, estreado em 1990, obteve um Prémio no Festival de Teatro de Drama Grego Antigo, na Grécia.
O autor, nascido 448 anos antes de Cristo, revela extrema actualidade nos textos que criou, “brincando” com a paz e com a guerra de uma maneira universal. E é assim que optámos pela adaptação livre de dois dos seus textos, pela acutilância com que Aristófanes reinventa a crueldade e a comicidade sobre o drama da guerra e os vários intervenientes que a provocam e suportam.
No fundo, uma refl exão sobre a tragédia avassaladora que, hoje como em todos os tempos, martiriza os povos de todo o Mundo.
É uma procura da paz, em dois actos. Primeiro pelos homens...
Não o conseguindo, as mulheres usam a greve de sexo, alcançando assim a paz que é celebrada numa festa final.

texto a partir de “A paz” e “Lisístrata” de Aristófanes (tradução de Maria de Fátima de Sousa e Silva)
dramaturgia Pompeu José
encenação José Rui Martins e Pompeu José
interpretação Bruno Oliveira, Gil Rodrigues, Jorge Oliveira, José Rosa, José Rui Martins, Miguel Fragata, Paula Coelho, Raquel Costa, Ruy Malheiro, Sandra Santos e Zekinha + Adriana Ventura, André Silva, Catarina Coimbra, Cristiana Cruz, Helder Silva, Helena Jorge, Joana Cavaleiro, Joana Rodrigues, Mafalda Matos, Marta Marques, Marta Silva, Rita João, Susana Alves, Teresa Machado, Tiago Laborinho, Tony, Wladimir António e Zito Marques
música Carlos Peninha e Fran Pérez
músicos Carlos Gustavo, Carlos Peninha, Cláudio Lima, Joaquim Tavares, Lydia Pinho e Miguel Cardoso
poemas José Rui Martins
cenografia Marta Fernandes da Silva e Pompeu José
figurinos José Rosa
confecção de figurinos Pape 5, Ruy Malheiro, Svetelana
adereços Cláudia Barato, Marta Fernandes da Silva, Pedro Santos e Vitor Sá Machado
desenho de luz Luís Viegas
técnicos Cajó Viegas, Luís Viegas e Paulo Neto
contra-regra Marta Fernandes da Silva e Zito Marques
serralharia Rui Ribeiro
carpintaria Sílvio Neves
apoio à construção Filipe Abelheira, Gonçalo Cruz,Manuel Matos Silva, Luís Viegas e Zito Marques